Hoa anh đào 2027: bắt đầu lên kế hoạch cho mùa xuânMùa hoa anh đào sắp đến: chuẩn bị cho chuyến đi 2027Khám phá Nhật Bản mùa hoa anh đàoHành trình cuối xuân ở miền bắc Nhật BảnKhám phá mùa hoa anh đào 2027

Cẩm nang du lịch

Mặc kimono hay yukata ở Nhật Bản

Văn hóa và ứng xửKiểm chứng lần cuối

Dạo các con phố cổ Kyoto trong bộ kimono, hay thư thái trong yukata ở ryokan, có thể là khoảnh khắc đáng nhớ của chuyến đi. Chuẩn bị một chút sẽ giúp bạn thoải mái hơn.

Tháp Yasaka cuối con dốc lát đá ở Higashiyama, Kyoto, lúc chạng vạng, với hai du khách mặc kimono nhìn từ phía sau.

Kimono hay yukata?

Kimono là trang phục truyền thống trang trọng, thường bằng lụa, cotton hoặc len, mặc bên ngoài lớp áo lót juban và đi tất xẻ ngón tabi. Yukata nhẹ và thoải mái hơn, thường bằng cotton, dành cho mùa hè: nhiều người Nhật mặc yukata khi đi lễ hội mùa hè.

Yukata ở ryokan

Ở ryokan, khách thường được chuẩn bị sẵn yukata. Yukata được mặc sau khi tắm, suốt buổi tối và khi ngủ; nếu nơi lưu trú có chuẩn bị sẵn, bạn không cần mang theo.

Một phòng ryokan ở Nara: hai tấm nệm futon trải trên chiếu tatami cạnh bàn thấp có bộ ấm trà, phía trên là cửa sổ giấy shoji.
Phòng ryokan ở Nara (loại hình minh họa)

Một ngày mặc kimono ở Kyoto

Kyoto có nhiều nơi thuận tiện để thuê kimono trong ngày, nhất là quanh Gion và Higashiyama, nơi nhân viên sẽ giúp bạn mặc. Hãy xác nhận địa điểm và những gì được bao gồm trước chuyến đi.

Mặc kimono thì bước chân ngắn hơn, nên hãy chọn lộ trình ít dốc và dư dả thời gian. Nếu trời mưa hay nắng nóng, hãy hỏi nơi cho thuê cách chuẩn bị phù hợp và giữ lịch trình nhẹ nhàng.

Phố Hanamikōji ở Gion, Kyoto, hai bên là những trà quán gỗ cổ dưới bầu trời xám.
Phố Hanamikōji, Gion, Kyoto

Trà đạo

Trong trà đạo, chủ trà pha trà xanh dạng bột, matcha, bằng những động tác chậm rãi theo trình tự. Khi nhận bát, bạn hơi nâng bát lên để tỏ lòng cảm ơn và xoay nhẹ để không uống từ mặt trước của bát. Chủ trà mặc kimono, nhưng các buổi trình diễn dành cho du khách không đòi hỏi trang phục trang trọng, và nhiều nơi có phiên bản ngắn gọn hơn cho khách nước ngoài.

Người chủ trà mặc kimono màu nhạt ngồi trên chiếu tatami pha trà, bên cạnh cửa trượt vẽ cây thông và ấm sắt.
Trà đạo ở Kyoto

Gợi ý từ Asahi

Hãy dành ngày mặc kimono cho một lộ trình ngắn, nhẹ nhàng và dư dả thời gian; nếu nghỉ tại ryokan, buổi tối hãy thư thái trong yukata của ryokan.

Nguồn chính thức

Quy định và thời gian có thể thay đổi. Hãy kiểm tra trang chính thức trước chuyến đi.

Ghi công hình ảnh

Các bức ảnh trên trang này là ảnh chụp thật, được sử dụng theo các giấy phép nêu dưới đây: phần lớn từ Wikimedia Commons, một số từ Pexels, Pixabay hoặc Unsplash. Tên tác giả được ghi đúng như đã công bố tại nguồn. Ảnh được thu nhỏ và cắt khung để hiển thị.

Ảnh từ tư liệu do Asahi VietLife cung cấp được ghi rõ; tác giả và giấy phép là của trang nguồn.